Galerie města Plzně, Dominikánská ul.